lunes, 7 de enero de 2008

Jorge Manrique [3.5] - III

[XXV]
Aquel de buenos abrigo,
amado por virtuoso
de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
e tan valiente,
sus grandes hechos e claros
no cumple que los alabe, pues los vieron,
ni los quiero hazer caros,
pues qu'el mundo todo sabe
quáles fueron. [1]

[XXVI]
Amigo de sus amigos,
qué señor para criados
e parientes!
Qué enemigo d'enemigos!
Qué maestro d'esforçados
e valientes!
Qué seso para discretos!
Qué gracia para donosos!
Qué razón!Qué benino a los sugetos,
y a los brauos y dañosos,
un león! [2]

[XL y final]
Assí, con tal entender,
todos sentidos humanos
conseruados,
cercado de su mujer
i de sus hijos e hermanos
e criados,
dio el alma a quien ge la dio
el qual la ponga en el cielo
y en su gloria,
que aunque la vida perdió,
dexónos harto consuelo
su memoria. [3]

[1] Copla XXV. Don Rodrigo Manrique, condestable de Castilla y maestre de Santiago, vivió de 1406 a 1476. Alabanza a su padre.
no cumple-no hace falta”; “facer caros-encarecer”.

[2] Copla XXVI. Nueva alabanza a las cualidades de su padre.
benino-benigno (benévolo, piadoso)”.

[3] Copla XL y final. Despedida al difunto.
---------------------------------------------
Actividades
d. ¿Qué es el tópico medieval del ubi sunt? ¿En qué coplas las encontramos? Busca alguna copla más en la que se encuentre este tópico y coméntala brevemente.
e. ¿Cómo describe Jorge Manrique a su padre? Escribe una redacción en prosa con todas sus cualidades.
f. Actividades extras:
f.1. EL AMOR Y LA MUERTE son los dos grandes temas medievales. Redacta un texto con la estructura de un reportaje sobre estos dos temas. La presentación podrá ser oral y audiovisual,
f.2. Manrique alude a tres vidas en sus coplas, ¿cuáles son?
f.3. Intenta escribir una copla de pie quebrado, respetando la temática, métrica y rima.

1 comentario:

Iván García López dijo...

d)
es un tópico literario ya utilizado en la literatura clásica romana y transmitido tanto a las literaturas romances como a la literatura occidental. Como muchos tópicos se ha transmitido en su formulación latina.
Ubi sunt? significa literalmente "¿Dónde están?" y hace referencia a la fugacidad de las glorias mundanas, de los elementos del mundo terrenal y sensorial. Se usa para preguntar por personalidades y bienes ya desaparecidos.
.En la copla xxv

e) Describe a su padre como un hombre perfecto, sin fallos, adorado por todos, respetable...