lunes, 12 de noviembre de 2007

Poema de Mio Cid [2] - II

2. [Preocupación del Cid]

[Jimena]
“¡Gracias al Criador y a vos, Cid, barba vellida!
Todo lo que vos hacéis es de buena guisa.
¡No serán menguadas en todos vuestros días!”
[hijas]
“Cuando vos nos casarais, bien seremos ricas”.
[Cid]
“Mujer doña Jimena, ¡gracias al Criador!
A vos digo, mis hijas, doña Elvira y doña Sol:
con este vuestro casamiento, creceremos en honor;
mas, sabed bien la verdad, que no lo levanté yo;
os ha pedido y rogado Alfonso mi señor,
tan firmemente y de todo corazón
que yo a ninguna cosa no le supe decir no.
Os metí en sus manos, hijas, ambas a dos;
bien me lo creáis que él os casa, que no yo”. [1]


3.[Despedida de las hijas. Malos agüeros]

Esos abrazos y besos la madre dobles los daba:
“Id con Dios, dijo, hijas mías y que el Creador os valga,
el amor de vuestro padre y el mío os acompañan.
Id a Carrión, que tenéis allí heredades y casas;
me parece a mí, hijas mías, que os tengo bien casadas.”
A su padre y a su madre las dos manos besaban,
les dan el Cid y su esposa su bendición y su gracia.
Ya don Rodrigo y los suyos a cabalgar empezaban,
llevan muy ricos vestidos, muchos caballos y armas.
Los infantes de Carrión dejan Valencia la clara,
adiós dijeron a sus compañeros y a las damas.
Por la puerta de Valencia salen corriendo las armas,
alegre va Mío Cid y aquellos que le acompañan.
Pero ha visto en los agüeros Mio Cid bien a las claras
que aquellos dos casamientos han de tener una tacha.
Mas no puede arrepentirse, que ya casadas estaban. [2]

4. [Nuevo casamiento de las hijas]

Besan las manos al rey de Castilla y de León,
y en nombre de los infantes pídenle al Campeador
sus hijas para ser reinas en Navarra y Aragón,
por esposas las querían, tiénenlo por gran honor.
Cuando acabaron, la corte escuchando se quedó.
Allí entonces se levanta Mío Cid Campeador:
“Merced, merced, rey Alfonso, vos sois mi rey y señor.
Esto que ahora pasa mucho lo agradezco al Creador,
que a mis hijas me las pidan de Navarra y de Aragón.
Vos, rey Alfonso, a mis hijas las casasteis, que yo no,
en vuestras manos, oh rey, vuelvo a poner a las dos;
sin vuestro mandato, rey honrado, nada haré yo”.
Se levanta el rey y a todos que se callaran mandó.
“Os ruego, Cid de Vivar, prudente Campeador,
que aceptéis el casamiento y quiero otorgarlo yo.
Que queden en estas cortes arregladas ya las dos
bodas, que os han de dar, Mío Cid tierra y honor”.
Levantóse Mío Cid, al rey las manos besó:
“Si a vos os agrada así, yo lo concedo, señor”.
Entonces contesta el rey: “Dios os dé buen galardón.
Ojarra, Ínigo Jiménez, escuchadme bien los dos:
en honrado casamiento ahora os otorgo yo
las hijas de Mío Cid, doña Elvira y doña Sol,
para aquellos dos infantes de Navarra y Aragón,
que sus mujeres legítimas las hagan con todo honor”.
Allí Ojarra se levanta, la mano del rey besó,
Íñigo Jiménez hace lo mismo, y luego los dos
besaron las de Rodrigo Díaz el Campeador.
Ya están hechas las promesas, juramentos dados son
que todo se ha de hacer cual se ha dicho o aún mejor. [3]

[1]
vv. 2192-2204. “Cantar de las bodas”. Tras las sucesivas conquistas del Cid, las familias más nobles desean casarse con sus hijas. Recelo y justificación del Cid sobre los matrimonios.

[2] vv. 2602-2617. “Cantar de la afrenta de Corpes”. El Cid decide aceptar la boda porque se lo pide el Rey.

[3] vv.3397-3426. “Cantar de la afrenta de Corpes”. Mensajeros de Navarra y Aragón piden la mano de las hijas del Cid.



Actividades

[Preocupación del Cid]
a. ¿Por qué está preocupado el Cid?
b. ¿Con quiénes se van a casar doña Elvira y doña Sol? Busca información en la propia lectura o en internet.
c. ¿Por qué consiente a estas uniones?

[Despedida de las hijas. Malos agüeros]
a. Resume el contenido de este fragmento.
b. ¿Qué temen el Cid y su esposa? ¿Qué les ocurrirá a sus hijas?
c. ¿Qué es un epíteto épico? Busca un ejemplo en el texto.

[Nuevo casamiento de las hijas]
a. Resume lo que ocurre en este fragmento.
b. Anota las muestras de amor del Cid hacia el Rey.

Una vez analizados estos fragmentos, responde a las siguientes preguntas generales:
a. ¿Quién escribio el Poema de Mio Cid?
b. ¿De quién es la copia que se conserva y dónde está?
c. Comenta la estructura común de todo el poema: métrica, rima…
d. ¿Qué virtudes del Cid describen los fragmentos?
e. Analiza brevemente las muestras de amor de los cuatro fragmentos.

Y por último escucha esta canción de la BSO de El Cid, la leyenda (Luis Fonsi). Son dos archivos mp3. Si lo prefieres, puedes ver el videoclip. Comenta los paralelismos y semejanzas que hay entre la letra de la canción y la historia del libro.





Quieres más información sobre el Cid? Entra en http://www.rinconcastellano.com/edadmedia/poemacid.html

11 comentarios:

Cristian López Alonso dijo...

Despedida de las hijas. Malos agüeros

1) Trata sobre el casamiento de cid i lo celebraron. Despues el cid se fueron de valencia con los suyos todos bien vestidos i los amighos de cid le dicen que el agüero de dos casamientos es una tacha al que no se puede arrepentir

2) -Temen que haiga un mal agüero
-Salen corriendo las armas

3) ¿?

Daniel López Urbano dijo...

Actividades de la despedida de las hijas.Malos agÜeros


1) Jimena se despide de sus
hijas abrazandolas,dandoles besos, diciendoles que se fueran a Carrión que allí tendrian un lugar donde vivir y sus hijas se despiden de su padre y su madre.Rodrigo y los suyos salen a cabalgar bien vestidos y bien armados y los infantes de Carrión dejan Valencia con doña Elvira Y doña Sol.

2) Temen que les ocurra algo malo a sus hijas.

De camino a Carrión se detienen en un bosque donde los infantes violan a las hijas del cid.

3)Un epíteto es un tipo de adjetivo que se añade o subraya una cualidad ya inharente al sustantivo que acompaña, sin modificar su extensión o comprensión.

Ejemplo del texto:
Dobles

Felipe dijo...

Despedida de las hijas. Malos ag�eros

a. Pues su madre se despide de sus hijas y se van con Dios, y se va con sus esposos.
b. Que temen que le pase algo a sus hijas.

c. Un �piteto �pito �s un colombianismo que resalta las caracter�sticas intrt�nsecas de un sustantivo.

Epitetos epicos de Mio Cid
-La chicha

-el buen Pedro Bermudez


-Fernando lengua sin manos


-Mio cid, campeador.


-Campeador


-El que en buena hora ci� espada

Daniel López Urbano dijo...

ACTIVIDADES DEL NUEVO CASAMIENTO DE LAS HIJAS

1) Los infantes de Navarra y Aragón le piden la mano a las hijas del Cid para ser reinas . El Cid entonces le dice al rey que como él las casó que decidiera él. El rey aceptó.
Como el rey aceptó, los dos infantes se levantaron le dieron un beso a la mano al rey y el luego a la del Cid.

2) Se muestra amable con el rey porqué le dice que decida por él.
Se levanta y le besa la mano al rey.

Cristian López Alonso dijo...

Nuevo casamiento de las hijas

1) trata de que el rey le ofrecio a las infantas que sean reinas de navarra y Aragón, pero Cid no quiere que sean reinas de tales ciudades y le dice que no se pondra en su mandato pero Si a el le agrada así, el lo concedera,entonces el rey manda a Ojarra e Ínigo Jiménez que se casen con las hijas de Cid: doña Elvira y doña Sol

2) ¿?

comentario pers.: lo siento antonio pero la segunda no me la se

javi lopez dijo...

A)A las hijas del cid le piden la mano los infantes de Navarra y Aragon.
el rei aceptó,se le vantaron los infantes y le besaron la mano.
B)Se muestra amable con el rei,se levantó y le besó la mano.

Felipe Cardoso dijo...

Nuevo casamiento de las hijas

Actividades

a)En esto fragmento el rei casa a sus hijas,y le dice que le vaya muy bien con sus maridos .

b)Que los amores son de rei ante sus hijas y su marido.

Mirian Jimenez dijo...

Nuevo casamiento de las hijas

A) Mio Cid le da las gracias al rey por haver casado a sus hijas con los infantes de navarra y aragon. Pero Mio Cid les dice que si sale mal el casamiento el no tiene la culpa.

B) Vos sos mi rey y señor, besar las manos merced, rey alfonso.

Bruno Jiménez Baños dijo...

Despedida de las hijas. Malos agüeros:

a) Que el rey le ha pedido al Cid que sus hijas se casen con los infantes de Carrión, y el Cid acepta aun teniendo un mal agüero.

b) Que les pase algo a sus hijas. Que los infantes las ataran a un arbol y las violaran.

c)Es un adjetivo que resalta las características esenciales de un sustantivo.

Preocupacion del Cid:

a) Porque doña Elvira y doña Sol se van a casar, pero no con el.

b) Con Alfonso, el señor del Cid.

c) Porque el no le puede decir a nada que su señor le diga que no.

JOSE CANO dijo...

A) Mio Cid le da las gracias al rey por haver casado a sus hijas con los infantes de navarra y aragon. Pero Mio Cid les dice que si sale mal el casamiento el no tiene la culpa.

B) Vos sos mi rey y señor, besar las manos merced, rey alfonso.

Ruben Delgado dijo...

Despedida de las hijas

A)Las hijas se tienen que marchar para casarse con dos carriones.

B)Que les pase algo.
Los carriones cojen a las hijas del Cid y son violadas i azotadas para vengarse del Cid.

C)