Milagros de Nuestra Señora
[Milagro VI, El ladrón devoto]
Fueron por degollarlo los mozos más livianos,
con buenos serraniles grandes y bien adianos:
metió Sancta María entre medios las manos,
quedaron los cueros de la garganta sanos.
Al ver que en modo alguno lo podían noçir,
que la madre gloriosa lo quiere encubrir,
tomaron su partido, cesaron de insistir,
hasta que Dios quisiesse, desaronlo vivir.
Desaronlo en paz, que se fuesse su vía,
ca ellos non quieríen ir contra Sancta María
meioró en su vida, partiose de folía:
quando cumplió su corso murióse de su día.
Madre tan piadosa de tal benignidat,
que en buenos e en malos ejerce su piadad,
debemos bendiçirla de toda voluntat:
los que la bendissieron ganaron grant rictad.
Las mannas de la Madre con las del que parió,
semeian bien calannas, qui bien las connocio:
Él por bonos e malos por todos desçendió:
Ella, si la rogaron, a todos acorrió. [1]
[1] “livianos-ágiles”; “serraniles-cuchillos”; “adianos-formidables”; “cueros-piel”; “noçir-dañar”; “vía-camino”; “folía-locura”; “benignidad-bondad”; “rictad-heredad”; “mannas-calidad, naturaleza”; “acorrió-socorrió”.
En el Milagro VI, un hombre se salva de morir ahorcado gracias a que la Virgen le sostiene los pies con sus manos.
Actividades
a. Analiza las dos primeras estrofas del fragmento. ¿Cómo se llaman estos versos? ¿Qué tipo de estrofa son? Coméntalas.
b. Este fragmento se puede dividir en dos partes. Señálalas y coméntalas.
c. ¿Dónde se puede apreciar la exaltación de la Virgen María por parte de Berceo?
d. Busca en los libros o en internet otro milagro y comenta su argumento, milagro, etc.
Si quieres saber más sobre el Mester de Clerecía y Gonzalo de Berceo: http://www.rinconcastellano.com/edadmedia/berceo.html
1 comentario:
yo he buscado un milagro cuyo nombre no me ha salido, que trata sobre un hombre que estando tumbado bajo la sombra, se olvidaba de todos sus males y de todos sus problemas.
También hablaba sobre la gran armonía que hacían los pájaros cuando cantaban.
Publicar un comentario